三渓園

08/11/28

タイミングが合わなくてなかなか行けず、最後の方になってようやく行けたよ。
前回も前々回も野外設置の作品ってあったけど、あれは町中だったし、
今回みたいに自然（便宜上）に設置された作品は初めてだな。
どんな感じなんだろう？作品は作品、自然は自然で見た方が良くなくね？
・・・・・・って遠いよ！！！

日本郵船海岸通倉庫(BankART Studio NYK)

ここに慣れなかったのって、作品の影響もデカいんじゃないかなぁ説。
だってしょっぱなからヘルマン・ニッチュの作品だよー。
いくら無学な私だってああいう作品だってことは（おぼろげながら）解るさ。
まぁでも見るさ。せっかく来たんだし・・・・・・すんません。帰っていいですか？
この作家さんのことは「スカム・カルチャー」って本を読んでおおよその
ところは知ってるんだけど、
実物見るとかなり来るものがあるよねぇ・・・わぁ臓物がゴロゴロだーってバカー。
そりゃ年齢制限引かれるわ。
二階三階の他の作品もなぁ・・・（私には）高尚すぎて解らん。
それと今回のトリエンナーレ全体がパフォーマンスが多かったと思うんだけど、
そういうのってリアルタイムで見ないと解りづらいんだなと実感したっすよ。
痕跡だけ見せられてもそうですかって感じでさ。ああ、もうちょっとがんばれば
よかったな。ちょっと反省。

私もダメだなぁと敗北感を抱えつつ、帰りあまりにもやりきれなくなって、
新港ピアまで戻ってカフェでひさしぶりにワインを飲みましたとさ。
そんな都環の明日はどっちだ？　次回三渓園に続く。

赤レンガ倉庫

ここが一番見ていない（苦笑）。
前回に書いた理由もあるけど、とにかく時間がなくて。
各映像を見ることができなくってさ。
奥にある作品（※）は人がいっぱいで試せなかったし。
今、改めてカタログを見ていると残念だなぁとしかいいようが。
という訳でこの項終わり。

※ミランダ・ジュライ作「廊下」のこと。

新港ピア

メイン会場ですね。
今思えばここが一番親切だったかも知れん。つってもよく解らんけど。
そういえば初日はここでパフォーマンスをやっていたけど見ることができなくてさ。
ああ、あのときがんばっていればブログを書くのも
苦労することもなかったんじゃ・・・今いってもしょうがないけどさ。

「すごく・・・現代美術です・・・」 横浜トリエンナーレ2008まとめ

これから横浜トリエンナーレ2008のまとめをいくつかアップするんだけど、
すいません。最初に謝っといていいっすか？
今回は苦戦したなぁ・・・。

1.都環に芸術は理解できない。
2.場所に慣れるにすごい時間がかかった。

ってことで。
1についてはまぁこのブログを読んでいる人とかは理解できると思うんだけど、
私には難解過ぎました。これじゃいかんと思ってカタログを読んだり、
会場で音声ガイドを借りて聞いてみたりしたんだけど・・・撃沈しましたわ。
2はなんだ？　というと、主に赤レンガ倉庫や日本郵船海岸通倉庫
(BankART Studio NYK)のことで、変な話で申し訳ないんだけど、
近眼（乱視も入っている）が入っているせいかなぁ。遠近感が狂ってるみたいで、
メインの新港ピアはまだしも前出の二か所は慣れるまでに時間かかったよ。
赤レンガ倉庫の階段のところとかは最後まで慣れなかったなぁ。
BankARTは（特に一階）暗いしなんかこう遠近感がうまくつかめなくてさ。
あとはもう純粋に時間がなくて見れなかったり行けなかったりですね。
結局、H BOX（※）は見ることなかったし。
なんかこう美術鑑賞以前の話だわ。全体的にごめんなさいって感じで。
各場所の印象は次回に。

※あのエルメスがプロデュースした移動式の映像上映室。
大さん橋国際客船ターミナルに特別展示。